{"id":11029,"date":"2017-07-14T00:00:00","date_gmt":"2017-07-14T08:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.rubyrange.com\/?page_id=11029"},"modified":"2024-04-18T14:18:04","modified_gmt":"2024-04-18T21:18:04","slug":"our-team","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.rubyrange.com\/fr\/a-propos-de-ruby-range-adventure\/our-team\/","title":{"rendered":"Notre \u00c9quipe"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"11029\" class=\"elementor elementor-11029 elementor-7094\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-de43fd2 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"de43fd2\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-7153c906\" data-id=\"7153c906\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-69d08b20 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"69d08b20\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Nos guides\/interpr\u00e8tes chez Ruby Range Adventure sont hautement qualifi\u00e9s et d\u00e9passent largement les exigences des autorit\u00e9s locales en mati\u00e8re de certifications.<\/p><p>Chacun de nos guides poss\u00e8de une exp\u00e9rience approfondie en plein air, b\u00e9n\u00e9ficie d&#8217;une formation officielle et a occup\u00e9 des postes de leadership. La plupart d&#8217;entre eux d\u00e9tiennent de nombreuses certifications et dipl\u00f4mes dans le domaine du tourisme d&#8217;aventure, notamment en premiers secours en milieu sauvage, en sauvetage en eaux vives et en canotage en eaux vives de niveau instructeur.<\/p><p>De plus, tous nos guides participent \u00e0 notre propre &#8220;\u00c9cole de Guide&#8221; avant le d\u00e9but de chaque saison. Ils sont les personnes de confiance que vous voudriez avoir \u00e0 vos c\u00f4t\u00e9s!<\/p><p>Nos guides exp\u00e9riment\u00e9s en rafting, en randonn\u00e9e et en voyage routier sont parfaitement \u00e9quip\u00e9s pour vous guider et vous fournir des conseils avis\u00e9s tout au long de votre aventure. Leur enthousiasme et leur passion pour leur travail sont palpables, et leur amour pour la nature saura raviver votre esprit d&#8217;aventure. La plupart d&#8217;entre eux travaillent dans le secteur du tourisme d&#8217;aventure toute l&#8217;ann\u00e9e et font partie de notre \u00e9quipe depuis de nombreuses saisons.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b18af3a elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"b18af3a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Nos Guides<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-399cce5c elementor-position-left elementor-vertical-align-top elementor-widget elementor-widget-image-box\" data-id=\"399cce5c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image-box.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image-box-wrapper\"><figure class=\"elementor-image-box-img\"><img decoding=\"async\" width=\"200\" height=\"200\" src=\"https:\/\/www.rubyrange.com\/wp-content\/uploads\/2017\/02\/Martin.jpg\" class=\"attachment-full size-full wp-image-10678\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.rubyrange.com\/wp-content\/uploads\/2017\/02\/Martin.jpg 200w, https:\/\/www.rubyrange.com\/wp-content\/uploads\/2017\/02\/Martin-150x150.jpg 150w, https:\/\/www.rubyrange.com\/wp-content\/uploads\/2017\/02\/Martin-100x100.jpg 100w\" sizes=\"(max-width: 200px) 100vw, 200px\" \/><\/figure><div class=\"elementor-image-box-content\"><h3 class=\"elementor-image-box-title\">Martin Fipp<\/h3><p class=\"elementor-image-box-description\">\u00c0 l\u2019\u00e2ge de dix ans, j\u2019ai fais mon premier voyage au Canada et depuis ce jour, j\u2019ai toujours \u00e9t\u00e9 enthousiaste \u00e0 l\u2019id\u00e9e d\u2019explorer ce pays. Alors que j\u2019\u00e9tais \u00e9tudiant en Allemagne, j\u2019ai fais du v\u00e9lo \u00e0 travers les montagnes Carpathian, Masuria et les fjords et plateaux de la Norv\u00e8ge lors de voyages d\u2019aventures. Plus tard, la magnificence des Alpes m\u2019a amen\u00e9 \u00e0 d\u00e9velopper une passion pour la montagne et l\u2019escalade. Comme j\u2019\u00e9tais fascin\u00e9 par les Dolomites, j\u2019ai aussi travers\u00e9 ces montagnes en ski de fond. Puisque j\u2019\u00e9tais un membre organisateur du club de randonn\u00e9e Trekcologne dans la r\u00e9gion de Cologne (Allemagne), j\u2019ai planifi\u00e9 et dirig\u00e9 de nombreuse randonn\u00e9es d\u2019un ou plusieurs jours avec un grand plaisir. Apr\u00e8s tout, j\u2019ai transform\u00e9 ma passion pour le plein air en profession! J\u2019ai compl\u00e9t\u00e9 un programme d\u2019\u00e9tudes en tourisme d\u2019aventure au TRU \u00e0 Kamloops. Les exp\u00e9ditions en montagne, les sessions d\u2019escalade dans les montagnes Rocheuses, les randonn\u00e9es sur la West Coast Trail et dans le Parc National Kluane et les sorties en Cano\u00eb et Kayak ont enrichies mes exp\u00e9riences des derni\u00e8res ann\u00e9es.  En combinant le meilleur emploi du monde avec le pays de mes r\u00eaves, je suis plus qu\u2019heureux de partager mes exp\u00e9riences avec les invit\u00e9s et je suis enthousiaste \u00e0 l\u2019id\u00e9e de partager de nouvelles aventures lors de nouveaux voyages \u00e0 chaque ann\u00e9e.<\/p><\/div><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-24e9ec00 elementor-position-left elementor-vertical-align-top elementor-widget elementor-widget-image-box\" data-id=\"24e9ec00\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image-box.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image-box-wrapper\"><figure class=\"elementor-image-box-img\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"533\" src=\"https:\/\/www.rubyrange.com\/wp-content\/uploads\/2017\/02\/Kristin-June-2015.jpg\" class=\"attachment-full size-full wp-image-10681\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.rubyrange.com\/wp-content\/uploads\/2017\/02\/Kristin-June-2015.jpg 800w, https:\/\/www.rubyrange.com\/wp-content\/uploads\/2017\/02\/Kristin-June-2015-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.rubyrange.com\/wp-content\/uploads\/2017\/02\/Kristin-June-2015-600x400.jpg 600w, https:\/\/www.rubyrange.com\/wp-content\/uploads\/2017\/02\/Kristin-June-2015-272x182.jpg 272w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><\/figure><div class=\"elementor-image-box-content\"><h3 class=\"elementor-image-box-title\">Kristin Daniel<\/h3><p class=\"elementor-image-box-description\">Je suis une passionn\u00e9e du plein air et je vis au meilleur endroit pour en profiter. Mes activit\u00e9s favorites sont la randonn\u00e9e, la course \u00e0 pied, le ski de fond, le v\u00e9lo de montagne, le cano\u00eb et le v\u00e9lo de route. J\u2019ai \u00e9t\u00e9 pr\u00e8s de la flore et de la faune de l\u2019Antarctique et de l\u2019Oc\u00e9an Arctique durant mes \u00e9tudes en g\u00e9ologie. Mon esprit, marqu\u00e9 par cette exp\u00e9rience, a toujours \u00e9t\u00e9 \u00e0 la recherche de plus d\u2019aventure. J\u2019ai donc fais des voyages en Nouvelle-Z\u00e9lande, au N\u00e9pal puis travaill\u00e9 comme guide dans les Cara\u00efbes, en G\u00e9orgie du Sud et dans les \u00eeles Falkland avant de venir m\u2019installer au Canada et au Yukon. Voil\u00e0! Tout est parfait lorsqu\u2019on vit dans la nature sauvage en Am\u00e9rique du Nord. J\u2019appr\u00e9cie tous les petits moments de la vie, rien n\u2019est perdu. Je suis heureuse assise sur la cime d\u2019une montagne, en \u00e9coutant les oiseux chanter, en inspirant l\u2019odeur de l\u2019herbe et en appr\u00e9ciant les paysages qui m\u2019entourent avec le soleil sur mon visage. La vie est extraordinaire \u2013 un cadeau pr\u00e9cieux !! Je veux en profiter au maximum et partager mon enthousiasme avec les gens autour de moi.<\/p><\/div><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5a30686 elementor-position-left elementor-vertical-align-top elementor-widget elementor-widget-image-box\" data-id=\"5a30686\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image-box.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image-box-wrapper\"><figure class=\"elementor-image-box-img\"><img decoding=\"async\" width=\"1773\" height=\"1328\" src=\"https:\/\/www.rubyrange.com\/wp-content\/uploads\/2017\/02\/Silke.jpg\" class=\"attachment-full size-full wp-image-10696\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.rubyrange.com\/wp-content\/uploads\/2017\/02\/Silke.jpg 1773w, https:\/\/www.rubyrange.com\/wp-content\/uploads\/2017\/02\/Silke-300x225.jpg 300w, https:\/\/www.rubyrange.com\/wp-content\/uploads\/2017\/02\/Silke-1442x1080.jpg 1442w, https:\/\/www.rubyrange.com\/wp-content\/uploads\/2017\/02\/Silke-600x449.jpg 600w, https:\/\/www.rubyrange.com\/wp-content\/uploads\/2017\/02\/Silke-1024x767.jpg 1024w, https:\/\/www.rubyrange.com\/wp-content\/uploads\/2017\/02\/Silke-1200x899.jpg 1200w\" sizes=\"(max-width: 1773px) 100vw, 1773px\" \/><\/figure><div class=\"elementor-image-box-content\"><h3 class=\"elementor-image-box-title\">Silke Taeter<\/h3><p class=\"elementor-image-box-description\">Silke est guide \u00e9t\u00e9 comme hiver au Yukon depuis les quatre derni\u00e8res ann\u00e9es. Apr\u00e8s de longs voyages en Asie, Australie, en Am\u00e9rique Centrale et en Am\u00e9rique du Nord, elle a pos\u00e9 pied \u00e0 terre dans la nature sauvage du Nord du Canada. Elle est passionn\u00e9e par de nombreuses activit\u00e9s de plein air dont la randonn\u00e9e, le v\u00e9lo de montagne et de route, le cano\u00eb et le ski de fond. Rencontrer de nouveaux gens, passer de bons moments, partager des histoires et des aventures, c\u2019est ce qu\u2019elle aime le plus et ce qui l\u2019a pouss\u00e9 \u00e0 transformer son amour du plein air en profession.<\/p><\/div><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-64e18de4 elementor-position-left elementor-vertical-align-top elementor-widget elementor-widget-image-box\" data-id=\"64e18de4\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image-box.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image-box-wrapper\"><figure class=\"elementor-image-box-img\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"320\" height=\"214\" src=\"https:\/\/www.rubyrange.com\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/Libor.jpeg\" class=\"attachment-full size-full wp-image-24521\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.rubyrange.com\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/Libor.jpeg 320w, https:\/\/www.rubyrange.com\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/Libor-300x201.jpeg 300w\" sizes=\"(max-width: 320px) 100vw, 320px\" \/><\/figure><div class=\"elementor-image-box-content\"><h3 class=\"elementor-image-box-title\">Libor Chladek<\/h3><p class=\"elementor-image-box-description\">Libor a plus de 10 ans d\u2019exp\u00e9rience comme guide au Yukon, en Alaska et dans les Montagnes Rocheuses. La randonn\u00e9e, le voyage de sac \u00e0 dos, l\u2019escalade (incluant la plus haute montagne de l\u2019Am\u00e9rique du Nord \u2013 Mt. McKinley\/ Denali 2014), le cano\u00eb et les voyages de kayak de mer sont ses activit\u00e9s favorites. En hiver, il combine les exp\u00e9ditions de ski en montagne dans les Rocheuses et un travail comme guide dans des endroits plus chauds comme les Philippines et la Malaisie.<\/p><\/div><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7607ea92 elementor-position-left elementor-vertical-align-top elementor-widget elementor-widget-image-box\" data-id=\"7607ea92\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image-box.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image-box-wrapper\"><figure class=\"elementor-image-box-img\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1361\" height=\"1361\" src=\"https:\/\/www.rubyrange.com\/wp-content\/uploads\/2017\/02\/kenny.jpg\" class=\"attachment-full size-full wp-image-10692\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.rubyrange.com\/wp-content\/uploads\/2017\/02\/kenny.jpg 1361w, https:\/\/www.rubyrange.com\/wp-content\/uploads\/2017\/02\/kenny-150x150.jpg 150w, https:\/\/www.rubyrange.com\/wp-content\/uploads\/2017\/02\/kenny-300x300.jpg 300w, https:\/\/www.rubyrange.com\/wp-content\/uploads\/2017\/02\/kenny-1080x1080.jpg 1080w, https:\/\/www.rubyrange.com\/wp-content\/uploads\/2017\/02\/kenny-600x600.jpg 600w, https:\/\/www.rubyrange.com\/wp-content\/uploads\/2017\/02\/kenny-100x100.jpg 100w, https:\/\/www.rubyrange.com\/wp-content\/uploads\/2017\/02\/kenny-1024x1024.jpg 1024w, https:\/\/www.rubyrange.com\/wp-content\/uploads\/2017\/02\/kenny-1200x1200.jpg 1200w\" sizes=\"(max-width: 1361px) 100vw, 1361px\" \/><\/figure><div class=\"elementor-image-box-content\"><h3 class=\"elementor-image-box-title\">Ken Williams<\/h3><p class=\"elementor-image-box-description\">Kenny est guide et naturaliste depuis 2010 dans plusieurs lieux absolument uniques en Am\u00e9rique du Nord en passant par le d\u00e9sert du Sud Ouest jusqu\u2019au grand Nord.  Il a acquis son BS et BA en science informatique et en allemand et a travaill\u00e9 dans le domaine pour 3 ans avant de tout laisser tomber et de d\u00e9dier sa vie \u00e0 travailler \u00e0 l\u2019ext\u00e9rieur.  C\u2019est un passionn\u00e9 de cyclotourisme, de randonn\u00e9e, un alpiniste passionn\u00e9 de rhinoc\u00e9ros et il adore l\u2019ornithologie, la macro-g\u00e9ologie, l\u2019histoire de l\u2019Ouest am\u00e9ricain et la m\u00e9decine indig\u00e8ne. Ses objectifs \u00e0 court terme seraient d\u2019achever sa cabine \u00e0 Homer, AK, faire du rafting dans le Grand Canyon, faire du ski de fond sur la rivi\u00e8re Matanuska (260 mile), rouler la route d\u2019hiver d\u2019Anchorage \u00e0 Nome, en v\u00e9lo de neige, et grimper le Torngat.<\/p><\/div><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6a45098b elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"6a45098b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">\u00c9quipe Administrative<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-6b807664 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"6b807664\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-53c50e70\" data-id=\"53c50e70\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-211a329 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"211a329\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><b>Karsten Mercier<br \/><\/b><span style=\"font-size: 1rem;\"><i>President<\/i><br \/><\/span><span style=\"font-size: 1rem;\">e-Mail:\u00a0<a href=\"mailto:info@rubyrange.com\">info@rubyrange.com<\/a><\/span><\/p><p><b>Susanne Mercier<br \/><\/b><span style=\"font-size: 1rem;\"><i>Accounting<\/i><br \/><\/span><span style=\"font-size: 1rem;\">e-Mail:\u00a0<a href=\"mailto:info@rubyrange.com\">info@rubyrange.com<\/a><\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-60139219\" data-id=\"60139219\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7b720b68 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"7b720b68\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><b style=\"font-size: 1rem;\">Cornelius Iwan<br \/><\/b><span style=\"font-size: 1rem;\"><i>Office-Manager<br \/><\/i><\/span><span style=\"font-size: 1rem;\">e-Mail: <a href=\"mailto:cornelius@rubyrange.com\">cornelius@rubyrange.com<\/a><\/span><\/p><p><b>Libor Chladek<br \/><\/b><span style=\"font-size: 1rem;\"><i>Operations-Manager<br \/><\/i><\/span><span style=\"font-size: 1rem;\">e-Mail: <a href=\"mailto:jeanpascal@rubyrange.com\">libor@rubyrange.com<\/a><\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Nos guides\/interpr\u00e8tes chez Ruby Range Adventure sont hautement qualifi\u00e9s et d\u00e9passent largement les exigences des autorit\u00e9s locales en mati\u00e8re de..<\/p>\n","protected":false},"author":79,"featured_media":26118,"parent":10650,"menu_order":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_lmt_disableupdate":"","_lmt_disable":"","footnotes":""},"class_list":["post-11029","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.rubyrange.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/11029","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.rubyrange.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.rubyrange.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rubyrange.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/79"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rubyrange.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11029"}],"version-history":[{"count":15,"href":"https:\/\/www.rubyrange.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/11029\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":60687,"href":"https:\/\/www.rubyrange.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/11029\/revisions\/60687"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rubyrange.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/10650"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rubyrange.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/26118"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.rubyrange.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11029"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}